تخوض أسرة فتاة من أصل مغربي تدعى عائشة، 13 عاما، نزاعا منذ عدة سنوات مع مسؤولي ولاية هيسن، لرفضها إجبار عائشة (وهذا ليس اسمها الحقيقي) التي رباها أبواها على مبادئ الشريعة الإسلامية، على حضور حصص السباحة المختلطة مع الصبية، وهو النزاع الذي من شأنه تحديد العلاقة بين الولاية والدين.
وأشارت في هذا الصدد مجلة دير شبيغل الألمانية، إلى أنه سيتم النظر في تلك القضية الشائكة من جانب قضاة المحكمة الإدارية الاتحادية في لايبزيغ، وهي أعلى محكمة في البلاد معنية بالنزاعات الإدارية والعامة التي لا تتعلق بالدستور.
ومن الضروري، بحسب المحكمة، أن يتم توضيح الظروف التي يمكن من خلالها إعفاء أي من الطلاب، استنادا الى حقه الأساسي في حرية الدين، من الالتزام بحضور تلك الحصص التي تقرها المدارس، وسيتعين على القضاة أن يصدروا حكما حاسما بين حق الفرد الدستوري في حرية الدين والتزام الولاية الدستوري بتعليم جميع الأطفال.
وعادة ما تنشب الخلافات بشكل متكرر بين الأسر وإدارات المدارس حين يحضر الصبية والفتيات حصص السباحة المختلطة.
وبحسب دراسة أجريت نيابة عن منتدى مؤتمر الإسلام الألماني للحوار بين الجماعات المسلمة والحكومة، تبين أن 7% من الفتيات المسلمات لا يحضرن حصص السباحة المختلطة، وأن نصف أسرهن تقريبا تبرر غيابهن بأسباب دينية. والأكثر من ذلك أن 10% من الفتيات لا يشاركن في الرحلات المدرسية حيث يقضي الأطفال بضعة ليال بعيدا عن منازلهم.
